Hackers successfully hit GoDaddy’s cPanel hosting servers with malware that “intermittently redirected random customer websites to malicious sites” the domain hosting firm has admitted.