AT&T is paying $13 million to settle a Federal Communications Commission (FCC) investigation in connection with a vendor’s data breach in 2023.